2015年9月29日星期二

When I questioned him


“When Lyovik entered the school, the question of religion came up. According to the Austrian law then in force, children up to the age of fourteen had to have religious instruction in the faith of their parents. As no religion was listed in our documents Office Chair, we chose the Lutheran for the children because it was a religion which seemed easier on the children’s shoulders as well as their souls. It was taught in the hours after school by a woman teacher, in the schoolhouse; Lyovik liked this lesson, as one could see by his little face, but he did not think it necessary to talk about it. One evening I heard him muttering something when he was in bed.  he said, ’It’s a prayer. You know prayers can be very pretty, like poems.’”

Ever since my first foreign exile, my parents had been coming abroad. They visited me in Paris; then they came to Vienna with my oldest daughter 1, who was living with them in the country. In 1910 they came to Berlin. By that time they had become fully reconciled to my fate. The final argument was probably my first book in German.

My mother was suffering from a very grave illness (actinomycosis). For the last ten years of her life, she bore it as if it were simply another burden, without stopping her work. One of her kidneys was removed in Berlin; she was sixty then. For a few months after the operation, her health was marvellous, and the case became famous in medical circles. But her illness returned soon after, and in a few months she passed away. She died at Yanovka, where she had spent her working-life and had brought up her children.

The long Vienna episode in my life would not be complete without mention of the fact that our closest friends there were the family of an old émigré, S.L. Klyachko. The whole history of my second foreign exile is closely intertwined with this family iron on patches. It was a centre of political and intellectual interests, of love of music, of four European languages, of various European connections. The death, in April, 1914, of the head of the family, Semyon Lvovich, was a great loss to me and my wife. Leo Tolstoy once wrote of his very talented brother, Sergey, that he lacked only a few small defects to make him a great artist. One could say the same of Semyon Lvovich. He had all the abilities necessary to attain great prominence in politics, except that he hadn’t the necessary defects. In the Klyachko family, we always found friendship and help, and we often needed both.

My earnings at the Kievskaya Mysl were quite enough for our modest living. But there were months when my work for the Pravda left me no time to write a single paying line. The crisis set in. My wife learned the road to the pawn-shops, and I had to resell to the booksellers books bought in more affluent days laser facial. There were times when our modest possessions were confiscated to pay the house-rent. We had two babies and no nurse; our life was a double burden on my wife. But she still found time and energy to help me in revolutionary work.

2015年9月22日星期二

It would be difficult



The sixth grade passed without incident. Everybody was anxious to escape from the school drudgery as soon as possible. The matriculation examinations were staged with all pomp in the great hall, and with the participation of university professors sent especially by the educational authorities. The head master would open with great solemnity the package received from the inspector-general, which contained the subject for the papers. Its announcement was usually followed by a general sigh of fear, as if everybody had been dipped into icy water. The nervous suspense made one think that the task was utterly beyond one’s powers. But further consideration soon revealed that the fears were much exaggerated. As the time drew toward the end of the two hours allotted for each paper, the teachers themselves would help us deceive the vigilance of the regional authorities. Having finished my paper, I did not hand it in immediately but remained in the hall, by a tacit agreement with the inspector Krizhanovsky Brushless DC motor manufacturer, and engaged in animated correspondence with those who found themselves in difficulties.

The seventh grade was considered a supplementary one. There was no seventh grade in the St. Paul realschule and this necessitated a transfer to another school. In the interim we found ourselves free citizens. For the occasion everybody outfitted himself in civilian attire. The very evening of the day we received our diplomas, a large group of us disported ourselves in the Summer Garden, where gay cabaret actresses sang on the open stage and where schoolboys were strictly forbidden to enter. We all wore neckties and smoked cigarettes, and there were two bottles of beer adorning the table. Deep in our hearts we were afraid of our own daring. No sooner had we opened the first bottle when the school monitor Wilhelm, nicknamed “the goat” because of his bleating voice, sprang up right before our table. Instinctively we made an effort to rise, and felt our hearts jump. But everything came off well. “You are already here?” said Wilhelm with a tinge of regret in his voice, and graciously shook hands with us. The eldest of the boys, K., wearing a ring on his little finger, nonchalantly invited the monitor to have a glass of beer with us. This was carrying it too far Singapore company formation. Wilhelm, with a show of dignity, declined and, hurriedly saying “good-by,” walked away in search of the boys who ventured to step over the forbidden threshold of the Garden. With redoubled awareness of our own status we attacked the beer.

The seven years I spent in the school, beginning with the preparatory class, had their joys too. But it would seem that these were not as plentiful as sorrows. The color of my memory of the school, taken as a whole, has remained if not quite black, at least decidedly gray. Above all the episodes of school life, whether gay or sad, towered the regime of soulless, official formalism.  to name a single teacher of whom I could think with genuine affection. And yet our school was not the worst. It certainly did teach me a few things: elementary knowledge, the habit of methodical work, and out ward discipline. All these came in advantageously in my later life. The same school, however, sowed in me, contrary to its direct purpose, the seeds of enmity for the existing order. These seeds, at any rate, did not fall on barren ground.

The first nine years of my life, without a break Veda Salon, I spent in the country. During the next seven years I returned there every summer, sometimes also at Christmas and Easter. I was closely bound to Yanovka and all its environs until I was nearly eighteen. Throughout the early part of my childhood the influence of the country was paramount. In the next period, however, it had to defend itself against the influence of the town, and was forced to retreat all along the line.

2015年9月16日星期三

I care nothing for your secrets


Then Eцl rode off in haste, and he was filled with hatred of all the Noldor; for he perceived now that Maeglin and Aredhel were fleeing to Gondolin. And driven by anger and the shame of his humiliation he crossed the Fords of Aros and rode hard upon the way that they had gone before; but though they knew not that he followed them, and he had the swiftest steed, he came never in sight of them until they reached the Brithiach, and abandoned their horses. Then by ill fate they were betrayed; for the horses neighed loudly Backup and Recovery Plan, and Eцl's steed heard them, and sped towards them; and Eцl saw from afar the white raiment of Aredhel, and marked which way she went, seeking the secret path into the mountains.
Now Aredhel and Maeglin came to the Outer Gate of Gondolin and the Dark Guard under the mountains; and there she was received with Joy, and passing through the Seven Gates she came with Maeglin to Turgon upon Amon Gwareth. Then the King listened with wonder to all that Aredhel had to tell; and he looked with liking upon Maeglin his sister-son, seeing in him one worthy to be accounted among the princes of the Noldor.
'I rejoice indeed that Ar-Feiniel has returned to Gondolin,' he said, 'and now more fair again shall my city seem than in the days when I deemed her lost. And Maeglin shall have the highest honour in my realm.'
Then Maeglin bowed low and took Turgon for lord and king, to do all his will; but thereafter he stood silent and watchful, for the bliss and splendour of Gondolin surpassed all that he had imagined from the tales of his mother, and he was amazed by the strength of the city and the hosts of its people, and the many things strange and beautiful that he beheld. Yet to none were his eyes more often drawn than to Idril the King's daughter, who sat beside him; for she was golden as the Vanyar, her mother's kindred, and she seemed to him as the sun from which all the King's hall drew its light
But Eцl, following after Aredhel, found the Dry River and the secret path reenex, and so creeping in by stealth he   came to the Guard, and was taken and questioned. And when the Guard heard that he claimed Aredhel as wife they were amazed, and sent a swift messenger to the City; and he came to the King's hall.
'Lord,' he cried, 'the Guard have taken captive one that came by stealth to the Dark Gate. Eцl he names himself, and he is a tall Elf, dark and grim, of the kindred of the Sindar; yet he claims the Lady Aredhel as his wife, and demands to be brought before you. His wrath is great and he is hard to restrain; but we have not slain him as your law commands.'
Then Aredhel said: 'Alas! Eцl has followed us, even as I feared. But with great stealth was it done; for we saw and heard no pursuit as we entered upon the Hidden Way.' Then she said to the messenger: 'He speaks but the truth. He is Eцl, and I am his wife, and he is the father of my son. Slay him not, but lead him hither to the King's judgement, if the King so wills.'
And so it was done; and Eцl was brought to Turgon's hall and stood before his high seat, proud and sullen. Though he was amazed no less than his son at all that he saw, his heart was filled the more with anger and with hate of the Noldor. But Turgon treated him with honour, and rose up and would take his hand; and he said: "Welcome, kinsman, for so I hold you. Here you shall dwell at your pleasure, save only that you must here abide and depart not from my kingdom; for it is my law that none who finds the way hither shall depart.'
But Eцl withdrew his hand. 'I acknowledge not your law,' he said. 'No right have you or any of your kin in this land to seize realms or to set bounds, either here or there. This is the land of the Teleri hong kong day tour, to which you bring war and all unquiet, dealing ever proudly and unjustly.  and I came not to spy upon you, but to claim my own: my wife and my son. Yet if in Aredhel your sister you have some claim, then let her remain; let the bird go back to the cage, where soon she will sicken again, as she sickened before. But not so Maeglin. My son you shall not withhold from me. Come, Maeglin son of Eцl! Your father commands you. Leave the house of his enemies and the slayers of his kin, or be accursed!' But Maeglin answered nothing.

2015年9月6日星期日

The whole thing was just too stupid


Sitting up made his head spin and he held to the edge of the bed until it slowed down. The others in the room ignored him as he slowly and painfully dragged on his clothes. Brucco came in, saw what he was doing, and left again without a word. Dressing took a long time, but it was finally done. When Jason finally left the room he found Kerk waiting for him reenex. "Kerk ... I want to tell you ..." "Tell me nothing!" The thunder of Kerk's voice bounced back from the ceiling and walls. "I'm telling you. I'll tell you once and that will be the end of it. You're not wanted on Pyrrus, Jason dinAlt, neither you nor your precious off-world schemes are wanted here. I let you convince me once with your twisted tongue. Helped you at the expense of more important work. I should have known what the result of your 'logic' would be. Now I've seen. Welf died so you could live. He was twice the man you will ever be." "Welf? Was that his name?" Jason asked stumblingly. "I didn't know--" "You didn't even know." Kerk's lips pulled back from his teeth in a grimace of disgust. "You didn't even know his name--yet he died that you might continue your miserable existence." Kerk spat, as if the words gave a vile flavor to his speech, and stamped towards the exit lock. Almost as an afterthought he turned back to Jason. "You'll stay here in the sealed buildings until the ship returns in two weeks. Then you will leave this planet and never come back. If you do, I'll kill you instantly. With pleasure." He started through the lock. "Wait," Jason shouted. "You can't decide like that. You haven't even seen the evidence I've uncovered. Ask Meta--" The lock thumped shut and Kerk was gone. * Anger began to replace the futile despair of a moment before. He was being treated like an irresponsible child, the importance of his discovery of the log completely ignored. Jason turned and saw for the first time that Brucco was standing there. "Did you hear that?" Jason asked him. "Yes. And I quite agree. You can consider yourself lucky." "Lucky!" Jason was the angry one now. "Lucky to be treated like a moronic child, with contempt for everything I do--" "I said lucky," Brucco snapped. "Welf was Kerk's only surviving son. Kerk had high hopes for him, was training him to take his place eventually." He turned to leave but Jason called after him. "Wait. I'm sorry about Welf reenex . I can't be any sorrier knowing that he was Kerk's son. But at least it explains why Kerk is so quick to throw me out--as well as the evidence I have uncovered. The log of the ship--" "I know, I've seen it," Brucco said. "Meta brought it in. Very interesting historical document." "That's all you can see it as--an historical document? The significance of the planetary change escapes you?" "It doesn't escape me," Brucco answered briefly, "but I cannot see that it has any relevancy today. The past is unchangeable and we must fight in the present. That is enough to occupy all our energies." Jason felt too exhausted to argue the point any more. He ran into the same stone wall with all the Pyrrans. Theirs was a logic of the moment. The past and the future unchangeable, unknowable--and uninteresting. "How is the perimeter battle going?" he asked, wanting to change the subject. "Finished. Or in the last stages at least," Brucco was almost enthusiastic as he showed Jason some stereos of the attackers. He did not notice Jason's repressed shudder. "This was one of the most serious breakthroughs in years, but we caught it in time. I hate to think what would have happened if they hadn't been detected for a few weeks more." "What are those things?" Jason asked. "Giant snakes of some kind?" "Don't be absurd," Brucco snorted. He tapped the stereo with his thumbnail. "Roots. That's all. Greatly modified, but still roots. They came in under the perimeter barrier, much deeper than anything we've had before. Not a real threat in themselves as they have very little mobility. Die soon after being cut. The danger came from their being used as access tunnels. They're bored through and through with animal runs, and two or three species of beasts live in a sort of symbiosis inside. "Now we know what they are we can watch for them. The danger was they could have completely undermined the perimeter and come in from all sides at once.

Not much we could have done then." The edge of destruction. Living on the lip of a volcano. The Pyrrans took satisfaction from any day that passed without total annihilation. There seemed no way to change their attitude. Jason let the conversation die there. He picked up the log of the Pollux Victory from Brucco's quarters and carried it back to his room. The wounded Pyrrans there ignored him as he dropped onto the bed and opened the book to the first page. For two days he did not leave his quarters. The wounded men were soon gone and he had the room to himself. Page by page he went through the log, until he knew every detail of the settlement of Pyrrus. His notes and cross-references piled up. He made an accurate map of the original settlement reenex, superimposed over a modern one. They didn't match at all. It was a dead end. With one map held over the other, what he had suspected was painfully clear. The descriptions of terrain and physical features in the log were accurate enough. The city had obviously been moved since the first landing. Whatever records had been kept would be in the library--and he had exhausted that source. Anything else would have been left behind and long since destroyed. Rain lashed against the thick window above his head, lit suddenly by a flare of lightning. The unseen volcanoes were active again, vibrating the floor with their rumblings deep in the earth. The shadow of defeat pressed heavily down on Jason. Rounding his shoulders and darkening, even more, the overcast day.